diumenge, de gener 08, 2006

Joe Strummer en Granada

Y en esto, apareció Fabrizzi.

Fabrizzi... menudo personaje...

Fabrizzi era un músico vagabundo, un acordeonista increíble, excepcional. Un tipo con los ojos como Martin Feldman (el de "El jovencito Frankenstein") que se ganaba la vida tocando el acordeón, por unas monedas, en la calle Zacatín, de Granada. Era un "homeless" que interpretaba al acordeón música clásica (Tchaikovsky, Mozart, Beethoven), tangos, canciones pop... lo que fuera... con una maestría increíble. Un músico excepcional (…)

Yo había conocido a Fabrizzi unos meses antes, en la calle Zacatín. Había oído una música buenísima desde lejos y, conforme me acercaba, descubrí que era un acordeonista callejero. Era la hostia.

Me quedé escuchándolo al menos media hora, echándole monedas y aplaudiendo con cada nueva cosa que tocaba. Al final, cuando ya el grupo de gente que se había congregado a su alrededor se había dispersado, yo seguía allí, todo embelesado.

Le dije: ¿Cómo te llamas, tío?

Me dijo: Me llamo Juan Carlos, pero todo el mundo me llama Fabrizzi.

Le dije: Pues eres la hostia. De verdad.

Me dijo: Tú debes ser músico.

Le dije: Sí. Y estoy asombrado. ¿Cómo consigues tocar a Tchaikovsky de esa manera? Estoy alucinado.

Me dijo: Tchaikovsky no es tan complicado. Lo difícil son los Clash y los Rolling Stones.

Le dije: No me jodas. ¿Conoces a los Clash?

Me respondió: ¿Los Clash? Son mi grupo favorito.

Y empezó a tocar "Jimmy Jazz".

Le dije a Fabrizzi: Recoge, te invito a lo que quieras.

Nos fuimos a un bar, bebimos cervezas (yo coca-colas) y hablamos larguísimamente sobre los Clash. Nos despedimos una hora después como absolutos colegas. Yo, a partir de ese día, trataba de pasarme por la calle Zacatín para oírlo, él para pedirme que le contara historias de Joe Strummer o para que me contara que lo habían contratado como músico en una obra de teatro. Así habíamos seguido durante seis meses...

Y bueno, aquel día, en el Campo del Príncipe, mientras Joe está diciéndome lo jodido que está, aparece Fabrizzi con su acordeón.

Lo veo de lejos. Le hago un gesto. Me ve de lejos y se acerca, sin dejar de tocar, hasta nuestra mesa.

Y esta escena es la hostia. Uno de los momentos más acojonantes de mi vida. Majestuoso.

Fabrizzi llega a nuestra mesa con el acordeón a cuestas. Le digo a Fabrizzi: "Fabrizzi, éste tío de aquí es Joe Strummer".

Fabrizzi lo mira. Me mira a mí. Me dice: "No. Ése no es Joe Strummer".

Joe se vuelve hacia él, y le dice en español: "Si, yo soy Joe Strummer, señor".

Fabrizzi le dice: "Tú no eres Joe Strummer. Tú te pareces a Joe Strummer. Pero no eres Joe Strummer".

Joe me pide que traduzca lo que ha dicho Fabrizzi. Se lo traduzco.

Joe se enfada: "Of course I'm Joe Strummer!".

"Tú no eres Joe Strummer", le dice Fabrizzi con toda tranquilidad.

Joe se levanta de su silla. "¡Sí soy Joe Strummer!", dice en español.

Fabrizzi, tan vagabundo, con sus ojos a lo Martin Feldman, sonríe como los vagabundos que han visto de todo y han oído de todo en este mundo. Vuelve a decirle: "Que no, que no eres Joe Strummer. Yo conozco a Joe Strummer y es mucho más alto que tú".

Joe me pide traducción. Traduzco.

Y Fabrizzi le espeta entonces: "Si eres Joe Strummer, canta esto".

Y se pone a tocar "Jimmy Jazz".

Y cuando Joe Strummer escucha que un músico callejero está tocando en un acordeón "Jimmy Jazz", que le dice en su cara que no es Joe Strummer, y que el músico callejero está tocando su canción... Joe... Ese Joe Strummer, se va a su lado y, como otro músico callejero, se pone a cantar "Jimmy Jazz" con la voz de Joe Strummer. Y los dos músicos se miran. Y Fabrizzi toca de la hostia y Joe Strummer canta de la hostia.

Putos músicos los dos, como si estuvieran tocando en el metro de Madrid.

Y Joe cantando con lágrimas en los ojos. El día de su cumpleaños se va a Granada y se encuentra a un músico vagabundo que toca sus canciones por la calle para ganarse la vida, que le niega el derecho a ser Joe Strummer, pero que se sabe sus canciones.

Terminan el "Jimmy Jazz" y Fabrizzi le dice: "Bueno, la voz se parece bastante. Pero, si quieres, probamos con 'London Calling'".

Fabrizzi me dice luego: "Dile que sí, que es Joe Strummer".

Se lo traduzco a Joe, al que le caen los lagrimones por toda la cara.

"El mejor cumpleaños de mi vida", dice Joe. "El mejor cumpleaños de mi vida".

Para colmo, se acercan a nuestra mesa unos turistas ingleses, y le echan unas monedas a Joe: "Brilliant, really brilliant.
You both sound exactly as The Clash".

Ahí queda ese día.

Exxon Valdez (Jesús Arias)


Image Hosted by ImageShack.us

The police walked in for jimmy jazz
I said, he ain’t here, but he sure went past
Oh, you’re looking for jimmy jazz


Jimmy Jazz

London Calling

Image Hosted by ImageShack.us

14 Comentaris:

Anonymous Anònim Comenta...

Nice site!
[url=http://miehwsya.com/nstd/fdbp.html]My homepage[/url] | [url=http://unhmekyw.com/afxy/gvzx.html]Cool site[/url]

divendres, de juliol 28, 2006 7:51:00 a. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

Good design!
My homepage | Please visit

divendres, de juliol 28, 2006 7:52:00 a. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

Thank you!
http://miehwsya.com/nstd/fdbp.html | http://phppvsjr.com/fykl/ojmm.html

divendres, de juliol 28, 2006 7:52:00 a. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

free personals [url=http://loveepicentre.com/]euro asian dating sites[/url] black christian dating site http://loveepicentre.com/ free india chatting and dating sites

dilluns, de març 01, 2010 12:33:00 a. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

designer evens http://topcitystyle.com/richmond-button-down-short-sleeve-shirt-for--item1994.html designer pillows uk [url=http://topcitystyle.com/philipp-plein-dressy-tops-brand31.html]taco chanel flange[/url] charlotte moss interior designer
http://topcitystyle.com/frankie-morello-shoes-brand19.html tanya stoecklein [url=http://topcitystyle.com/?action=products&product_id=1915]donald j pliner shoes[/url]

diumenge, de maig 02, 2010 5:48:00 p. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

nj lottery resuts http://lwv.in/poker-online/cheats-for-world-series-of-poker-2008 the joker costume
[url=http://lwv.in/bingo/printable-plane-shapes-bingo]sunset station casino and movies[/url] casinos in nj [url=http://lwv.in/blackjack/blackjack-hot-battery]blackjack hot battery[/url]
sociology gambling http://lwv.in/gambling-online/gambling-and-summed-scores-and-gas
[url=http://lwv.in/jackpot/jackpot-nickel-win-in-casino-ruled-malfunction]gambling in britain[/url] betting terminology in horse racing [url=http://lwv.in/roulette/online-roulette-free]online roulette free[/url]
blackjack ii cases and holsters http://lwv.in/joker/coogi-joker-is-king the orleans casino in vegas [url=http://lwv.in/roulette/how-to-win-at-roulette]how to win at roulette[/url]

dissabte, de juny 12, 2010 12:22:00 p. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

movie of total knee replacement surgery [url=http://moviestrawberry.com/films/film_summer_catch/]summer catch[/url] futurama the movie http://moviestrawberry.com/films/film_the_fairies/ movie extremely loud and incredibly close
look both ways movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_hercules/]hercules[/url] information about the movie powder blue http://moviestrawberry.com/films/film_lion_around/ movie mash songs from the pa
la vie en rose movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_in_the_mouth_of_madness/]in the mouth of madness[/url] sg 1 the movie
ghost dog movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_lars_and_the_real_girl/]lars and the real girl[/url] aeon flux movie reviews http://moviestrawberry.com/films/film_the_zen_of_screaming/ field of dreams movie
burlington county new jersey movie theaters [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_school_of_rock/]the school of rock[/url] the astrounaunts wife movie http://moviestrawberry.com/films/film_anchorman_the_legend_of_ron_burgundy/ antique pocket watch in movie time machine

dilluns, de juny 28, 2010 4:31:00 a. m.  
Blogger Salvemos la Sabanilla Comenta...

buscando historias de la antigua taberna la Sabanilla, me topo con esta historia, con el Fabrizzi y su acordeon. Y me emociono, porque yo conocí al Fabrizzi, y bebí cervezas con él, o mejor al lado de él porque el Fabrizzi siempre se mostraba distante.. que recuerdos, que maravilla. Entonces yo era lo que se dice una hippy. Hoy tengo 38 años, trabajo fijo, hipoteca.. y en este momento un pellizquito en el corazón. Gracias!

divendres, d’octubre 22, 2010 10:17:00 p. m.  
Blogger ALMUDENA AGULLÓ Comenta...

Una historia tierna y conmovedora que pone a las personas en su sitio; me ha encantado.
Saludos,
Almudena

dimecres, de febrer 08, 2012 9:29:00 a. m.  
Blogger ALMUDENA AGULLÓ Comenta...

Te hago llegar mi blog
http://bajaralsubmundo.blogspot.com/2012/02/revoluciones-no-violentas-contra.html

dimecres, de febrer 08, 2012 9:29:00 a. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

Thank you for any other informative site. The place else may I am getting
that kind of information written in such
a perfect manner? I have a venture that I'm simply now working on, and I have been at the glance out for such information.

Feel free to visit my blog post; real ways to make money online

dimecres, de febrer 27, 2013 3:18:00 p. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

Іf you want tο imрrove youг eхpеrience оnly keep viѕiting thіs web page аnd be upԁаted with the latest nеws рosted
here.

Му page; destroy the distance

dimecres, d’abril 10, 2013 1:24:00 a. m.  
Anonymous Anònim Comenta...

Aрpreciating the ρersistence yοu рut into
уour blоg and іn depth infοrmation
уou present. It's awesome to come across a blog every once in a while that isn't the
same out of dаte rehashеԁ informаtіon.
Wоnԁerful rеad! I've saved your site and I'm inсluding уour RSS feeds to mу Googlе account.


Μy homepagе: pure leverage vs empower

dissabte, d’abril 13, 2013 1:06:00 a. m.  
Anonymous Anònim Comenta...


http://www.petinsuranceuks.co.uk/liability-insurance.html Plenty of medical health insurance organizations utilize a amount for which you can speak with someone familiar with your insurance policy. Study every single site of the plan, therefore you won't be surprised once the company informs you that something isn't taken care of.

dilluns, de juny 17, 2013 12:18:00 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Tornar