Egunsentian

Ya caen las primeras hojas de otoño.
Secas sobre el suelo forman la alfombra
por la que camino hacia el frío.
Lejos está el ayer, y lejos está el mañana
que siempre es ayer.
Lejos tu recuerdo, como la niebla matinal
que envuelve el caserío.
Lejos tu sonrisa, tu pelo y tus ojos
que siempre llevaré clavados a los míos.
Lejos mi amor y cerca mi dolor.

Un bonito amanecer.
Un bonito, húmedo y gélido amanecer.

Hoy me gustaría despertarme a tu lado
en el amanecer.
Te echo tanto de menos...
os echo tanto de menos a ti
y al precioso amanecer.

¿Cómo no morir o matar por esto?

Udazkeneko lehen ostoak
emeki erortzen dira
hotzarantz bidean
alfonbra lehor bat bailitzan
urrun da iragana
ta urrun da geroa
beti iragana izango den
urrun da geroa
zure oroimena urrun,
baserria inguratzen duen
goizeko lanbroa,
gandua bezala
zure irria zure ilea urrun
nireetan beti hiltzatuak
eramango ditudan
begiak bezala
urrun maitasuna
ta hurbil samina
egunsentian
urrun maitasuna
ta hurbil daukat samina
egunsentian

Egunsenti eder, euritsu ta hotza
Egunsenti eder, izoztu ta hezea
Gaur ere nahi nuke,
zure ondoan esnatu
egunsentian
Faltan botzen zaitut,
faltan botzen zaituztet
zuri ta nire egunsentia

Egunsentian, Kuraia